آخرین آهنگ های خارجی
20
20
20
20
20
2731
2233
247
2118
20
20
متن آهنگ the times they are a-changin از باب دیلن
Come gather 'round people
Wherever you roam
And admit that the waters
Around you have grown
And accept it that soon
You'll be drenched to the bone.
If your time to you
Is worth savin'
Then you better start swimmin'
Or you'll sink like a stone
For the times they are a-changin'.
Come writers and critics
Who prophesize with your pen
And keep your eyes wide
The chance won't come again
And don't speak too soon
For the wheel's still in spin
And there's no tellin' who
That it's namin'.
For the loser now
Will be later to win
For the times they are a-changin'.
Come senators, congressmen
Please heed the call
Don't stand in the doorway
Don't block up the hall
For he that gets hurt
Will be he who has stalled
There's a battle outside ragin'.
It'll soon shake your windows
And rattle your walls
For the times they are a-changin'.
Come mothers and fathers
Throughout the land
And don't criticize
What you can't understand
Your sons and your daughters
Are beyond your command
Your old road is
Rapidly agin'.
Please get out of the new one
If you can't lend your hand
For the times they are a-changin'.
The line it is drawn
The curse it is cast
The slow one now
Will later be fast
As the present now
Will later be past
The order is
Rapidly fadin'.
And the first one now
Will later be last
For the times they are a-changin'
معنای آهنگ the times they are a-changin از باب دیلن
گرد هم بیایید مردم
و اعتراف کنید
که آب دور تا دورتان را فرا گرفته است
و بپذیرید که چیزی نمانده
تا مغز استخوان خیس شوید
اگر وقت تان برایتان ارزشمند است
بهتر است شروع به شنا کردن کنید
یا اینکه همچون تکه سنگی غرق شوید
چرا که زمانه در حال تغییر است
بیایید ای نویسندگان و نقادانی
که با قلم هایتان پیشگویی می کنید (منظور قدرت تاثیرگذاری روی افکار توده مردم است)
و چشمانتان را باز نگاه دارید
این فرصت دیگر نصیب تان نمی شود
زودتر از موعد دهان باز نکنید
چرا که چرخ هنوز در حال چرخش است
و معلوم نیست قرعه به نام چه کسی می افتد
چرا که بازندگان امروز، برندگان فردا خواهند بود
چرا که زمانه در حال تغییر است
بیایید ای سناتورها و نمایندگان کنگره
لطفا دعوتم را بپذیرید
در آستانه در نایستید*
راهرو را بند نیاورید
چرا که اگر تغییر نکنید، فردا شما خواهید بود که آسیب می بینید
بیرون اینجا، آتش نبردی در حال شعله ور شدن است
به زودی پنجره هایتان را به لرزه در می آورد
و دیوارهایتان را تکان خواهد داد
چرا که زمانه در حال تغییر است
بیایید ای مادران و پدران
از سراسر این سرزمین
و چیزی که نمی فهمید را
مورد انتقاد قرار ندهید
پسران و دخترانتان
دیگر زیر یوغ شما نیستند
راه و رسم های قدیمی تان
به سرعت در حال از رده خارج شدن هستند
خواهش می کنم اگر قادر به تطبیق خودتان با شرایط نیستید
بر سر راه جوانان قرار نگیرید
چرا که زمانه در حال تغییر است
خط کشیده شده
و نفرین باطل گشته
آنکه امروز کند و ناتوان است*، فردا چست و چابک خواهد شد
حال به زودی تبدیل به گذشته می شود
نظم و دستورات به زودی از میان می روند
و نفر اول، به زودی آخر خواهد شد (نقل قولی از انجیل)
چرا که زمانه در حال تغییر است...
0
0
0
0
0
0
0
